1 /3 An der Industriestraße in Zug parkte ein BMW-Cabriolet halb auf der Straße, halb auf dem Gehweg. Als ein Jugendlicher (17) mit dem Rado vorbeifuhr, stieg ein Insasse aus dem BMW aus, schlug dem Radfahrer die Faust ins Gesicht und stieg wieder ein.

2 /3 Der Vorfall ereignete sich in der Nacht auf den 1. Juli zwischen zwei und 2.30 Uhr auf der Höhe der Industriestraße 45.

3 /3 Das BMW-Cabriolet brauste anschließend Richtung Zug davon.