Dänischer Geheimdienst half NSA, Merkel auszuspähen