1 /4 Kim Jong-un lässt erneut Raketen abfeuern. Ein Test einer Boden-Boden-Kurzstreckenrakete vom Typ "Pukguksong-2" (450 km Reichweite) sorgte jetzt weltweit für Aufsehen.

2 /4 Was das nordkoreanische Regime freut, stößt aber vor allem den Japanern sauer auf: "Wir können wiederholte Provokationen nicht tolerieren", sagte der japanische Chefkabinettssekretär Yoshihide Suga.

3 /4 Das Geschoss des letzten Raketentest soll im Bereich der Japanischen Wirtschaftszone ins Meer gestürzt werden.

4 /4 Auch im Schwesternstaat Südkorea verfolgt man das nordkoreanische Raketenprogramm mit Argusaugen. Kims ultimatives Ziel ist es funktionstüchtige Langstreckenraketen mit nuklearen Sprengköpfen ausstatten zu können, die die USA erreichen können.