1 /6 Die US-Botschaft twitterte dieses Foto von Rex Tillersons Besuch in Afghanistan und schrieb, ...

2 /6 ... dass sich der US-Außenminister und Präsident Ashraf Ghani in Kabul getroffen hätten.

3 /6 Auch die afghanischen Behörden stellten ein Bild des Treffens auf Twitter - und legten damit wohl ungewollt einen kleinen, aber feinen Unterschied offen.

4 /6 Der Direktvergleich zeigt: Die US-Botschaft hat im Gegensatz zum afghanischen Pressebüro ...

5 /6 ... die Digitaluhr an der Wand nicht verschwinden lassen. Die Uhr zeigt die Zulu-Zeit an, die koordinierte Weltzeit. Die Uhr ist ein Hinweis darauf, dass das Treffen nicht in Kabul, sondern auf einem Militärstützpunkt der USA stattfand.

6 /6 Von Journalisten der "New York Times" darauf aufmerksam gemacht, korrigierte das US-Außenministerium die Information bezüglich des Treffpunkts.