1 /5 Die Vienna Capitals im Sommertraining! So schwitzen Holzapfel, Lamoureux und Co. in der Liga-Pause.

2 /5 Riley Holzapfel: Der wertvollste Spieler der Meistersaison stemmt in seiner kanadischen Heimatstadt Regina Gewichte.

3 /5 Jean-Philippe Lamoureux im Fitness-Studio in Grand Forks (US). Der Goalie betreut dort in der Sommerpause auch junge Talente in seinem Tormann-Camp.

4 /5 Abschlag! Flügel-Flitzer Taylor Vause am Golfplatz in Swift Current (Kan). Dort spielt er mit seiner Gastfamilie aus der Jugendzeit, bevor er am 27. Juli ein Diabetes-Jugendcamp am Wolfgangsee besucht.

5 /5 Heimarbeiter: Dominic Hackl und Kelsey Tessier schwitzen in der hauseigenen Kraftkammer der Capitals in den Katakomben der Albert-Schultz-Halle.