1 /13 Die Aufnahmen der Frau mit der langen Kleidung und der hijabähnlichen Kopfbedeckung sind echt, allerdings schon ein paar Jahre alt. Die mit den Bildern verbreitete Geschichte – sie stamme aus einem Land namens "Torenza" und sei am Flughafen JFK erst festgehalten worden und dann verschwunden – ist aber falsch.

2 /13 Das erste Google-Suchergebnis (oben links) zeigt: Den Post gab es wirklich.

3 /13 So sah der Post des Facebook-Users Tunde aus. Die Aufnahmen der Frau sind echt, wurden aber aus dem Zusammenhang gerissen.

4 /13 So stammen die Bilder der Frau aus den 2000er-Jahren. Die mit den Bildern geteilte Erzählung ist komplett erfunden.

5 /13 So wird das Video auf YouTube angezeigt, wenn man die Seite aus Österreich ansteuert. Der Zugriff ist auf Zuschauer in den USA beschränkt.

6 /13 Dass die viralen Szenen aus "Airline" stammen, zeigt der Vergleich: Diese Bild kursiert derzeit auf Social Media.

7 /13 Dieselbe Szene ist auch in der "Airline"-Folge "Lost in Translation" zu finden.

8 /13 Andere Szene, gleiches Prinzip: Dies ist ein Screenshot aus dem aktuell viralen Video.

9 /13 Ein etwas größerer Ausschnitt davon ist in der "Airline"-Folge zu sehen.

10 /13 Auch dieser Screenshot von den "Torenza"-Postings dürfte beim "Airline"-Publikum für ein Déjà-vu sorgen.

11 /13 Denn dasselbe Sujet ist auch in der Folge "Lost in Translation" zu sehen.

12 /13 Dieser Screenshot aus dem derzeit kusierenden Clip zeigt Southwest-Mitarbeiterin Yolanda Martin.

13 /13 "Airline"-Zuschauende dürften sie kennen: Denn sie war eine der regelmäßig auftauchenden Protagonistinnen – auch in "Lost in Translation" war sie präsent.