1 /5 Dauerlärm statt Wohlfühloase! "Heute"-Leserin Renate* (Name von der Redaktion) erfüllte sich mit Mann und Tochter den Traum vom Eigenheim an einem ruhigen Ort: In Prinzersdorf (St. Pölten-Land, Niederösterreich) kaufte sich die dreiköpfige Familie ein Haus mit Garten, wenige Meter vom Fluss Pielach entfernt.

2 /5 Zwischen der Pielach und dem Haus der Familie befindet sich eine Wiese. Im März fanden dort Baggerarbeiten statt – Renate zeigte sich erleichtert, dachte an einen Hochwasserschutz nach den schweren Unwettern im September des Vorjahres. Doch es kam alles anders.

3 /5 Statt einem Schutz gegen starke Regenfälle gibt es also eine Bahn für Skateboarder und Radler.

4 /5 "Nach einem Anruf meinerseits auf der Gemeinde mussten wir erfahren, dass es eine Pump Track Bahn wird", erklärt die besorgte Mutter.

5 /5 "Nun ist die Bahn eröffnet, die Wiese wurde damit natürlich versiegelt. Hochwasserschutz gibt es keinen, dafür werden wir nun Tag und Nacht vom Lärm der Bahnnutzer beschallt."