Bild: Tom Boland (The Canadian Press)