Die Flucht vor der Polizei kommt den Jugendlichen teuer zu stehen.