Handelt es sich hier wirklich um ein Versehen?