Der Urlaub machte keinen Spaß.