Bei ihm Zuhause fanden die Ermittler eine AR-15 – die am häufigsten verwendete Waffe von Amokläufern in den USA.