Der Brandherd war eine Aschetonne.