Ein Streit zwischen Pierre und Edith eskaliert. Sam ist irgendwie mittendrin.