Eine Entscheidung über die Zukunft von Charles Vögele soll bald fallen.