Es ist nicht der erste Fall eines Staatsbürgers Australiens, der die Beziehungen zwischen Peking und Canberra strapaziert.