Draußen wird es kalt und ungemütlich, im Bett dafür umso heißer.