Dass ihr Schmuckstück längst nicht so viel wert war wie vor 50 Jahren, war der Verkäuferin bewusst.