"Das Leben ist kurz, gönn dir eine Affäre" ist das Motto der Dating-Website Ashley Madison.