Ein falscher Satz – und schon fliegen die Fetzen.