Ein Unscheinbares Bild - dennoch sorgt es für Verwirrung.