Es war der größte Wunsch der Schwerkrank: einmal noch ihren geliebten See sehen.