Schon ein SMS reicht aus, dass auf Smartphone-Nutzer eine Horror-Rechnung zukommt.