Auch in der Metropole Tokio waren die Ausläufer des Bebens zu spüren. Symbolbild.