Auf der malerischen Schlossalm in Salzburg ist es am Mittwoch zur Tragödie gekommen.