Für den Fluglehrer und seinem Schüler kam jede Hilfe zu spät.