Heidi Weng und Langzeit-Partner Kjetil Nygaard haben sich getrennt.