Eine neue Simulation zeigt, wohin die Methanwolke nun zieht.