Der Steuerstreit zwischen dem Tech-Konzern und dem italienischen Fiskus dauert seit Jahren an. Jetzt zahlt der US-Riese.