Bild: Fred Chartrand (The Canadian Press)