Maneater: Ray-Tracing, 4K 60 FPS und weitere Verbesserungen für Xbox Series X und PlayStation 5-Konsolen