Für Charlie Raposo (r.) ist die Saison gelaufen.