Hitlergruß, "Verbrenne Lokal" – Drohung in Wien empört