Der Angriff gilt als der schwerste auf Zivilisten in der Region seit Jahren und richtet sich gegen Indiens Kontrolle über Kashmir.