Apple hat ein Update für seine Foto-App veröffentlicht, das viele verärgert.