Bild: Itsuo Inouye (AP)