Auch in England purzelt so mancher Temperatur-Rekord. Archivbild.