Im mexikanischen Bundesstaat Veracruz haben unbekannte Schützen eine Familienfeier gestürmt und dabei 13 Menschen erschossen, darunter ein einjähriges Kind.