Shiffrin weinte nach ihrem Jubiläumssieg und den schweren Tagen davor.