Zwischen Wunsch und Wirklichkeit: Kredite sind für junge Käufer kaum noch zu stemmen.