Auslöser der fallenden Kurse sind die asiatischen Börsen.