Rafael Nadal und Carlos Alcaraz sind im Olympia-Viertelfinale gescheitert.