Für den Quad-Lenker kam jede Hilfe zu spät