Die schwarze Rauchsäule war kilometerweit sichtbar.