Javier Aguirre machte gute Miene zum bösen Spiel.