Italiens Präsident Sergio Mattarella hat einen traurigen, persönlichen Bezug zur sizilianischen Mafia.