Real Madrid rutschte gegen Außenseiter Leganes im Cup aus.