Sabine Matejka, Präsidentin der Richtervereinigung