Die Geburtstagstorte muss weichen...