Ärger am stillen Örtchen.